lundi 22 novembre 2010

Les teases se remettent d'Halloween

La magie d'Halloween a belle et bien disparue, pour preuve cette photo d'Adieu à nos citrouilles

Il pleut un jour sur deux et il fait froid (un vrai automne avec des feuilles qui tombent), alors on se repose tranquillement à la maison, Home sweet Home.. Ce week end j'ai pris Katie sur le vif en train de prendre un bain de soleil à travers la fenêtre au sortir de sa douche


Les cochons d'Inde profitent de la paresse ambiante pour se faire câliner, se doutent-ils qu'ils sont sans doute les cochons d'Inde les plus heureux du monde? Rien n'est moins sûr..

On sent tout de même un questionnement chez cet animal d'habitude plutôt passif

et puis là c'est clair, il y a une vraie prise de conscience

L'autre animal beaucoup moins passif c'est Felix! Il enchaîne les co...ries. La dernière c'est qu'il se lève de table dans un délire d'imagination et il se bat contre des armées invisibles qui envahissent la cuisine, ses postures sont à se tordre de rire, un futur Don Quichotte (un brin inquiétant)

mais heureusement il sait prendre l'air parfaitement angélique ce qui lui a valu les compliments d'une dame dans un ascenseur il y a quelques temps (Look at this little guy, he is So adorable, SO cute)


Compliments auxquels il a répondu en regardant sauvagement son interlocutrice pointant ses doigts comme des cornes au dessus de sa tête et lui lançant 'I'm gonna kill you'. Un peu embarrassant vous conviendrez, surtout que la dame dépourvue de tout humour a fini par le traiter de terroriste français qui aurait je cite 'de sérieux problèmes à l'aéroport' et oui, il y a des sujets sur lesquels on ne plaisante pas.

jeudi 4 novembre 2010

This is Halloween, Halloween, Halloween

Voilà enfin la soirée tant attendue...

Nous sommes mieux organisés qu'en 2009: les costumes ont été commandés de longue date et nous taillons les citrouilles la veille et pas la semaine précédente comme l'an dernier où notre citrouille avait commencé à prendre vie le soir même d'Halloween animée par vers, champignons et moisissures. Non! Cette année nos Pumpkins sont fermes! Katie et Johan décident de leurs motifs et après une longue séance de découpe, c'est la pause-photo pour nos Jack-O-Lanterns.
Celle de Maud et Katie à gauche, le pirate de Johan au milieu et celle de Felix et moi à droite.

Enfin c'est l'heure de se déguiser.
Maud, Katie et Johan et moi en vampire blafards abandonnant leur dentier partout dans la maison... Maud est comme toujours à fond et suivie de près par les deux suces-sang....


Quant à Felix, quant à Felix!!! Il avait peur des vampires donc Maud lui avait trouvé un super déguisement d'araignée. Séance de hurlement juste pour l'essayer et malgré un travail familial de propagande arachnidaire massif pendant près de deux semaines, pas moyen d'éviter les pleurs à la mention même de l'animal. Pourtant Felix fantasme sur les déguisements d'Halloween, et nous parle tous les jours de se déguiser en Halloween! puis en citrouille, puis en Skeleton, puis en ghost, puis en vampirate (à prononcer vampaillerate, contraction de vampire et pirate) puis à nouveau en ghost, enfin en skeleton... Grâce à un drap troué et quelques manœuvres de persuasions délicates, l'affaire est pliée et Felix accepte le déguisement de FANTOME... cousu en toute hâte dans la nuit. La fine équipe est prête !


Dès lors on rejoint des copains, Philippe, Audrey, Donovan, Ela, Kyle et Lucia et la chasse commence! On ne voit pas les grands qui courent devant menaçant maison après maison, mais on profite bien de Félou, qui fait complètement corps avec sa nouvelle identité et va marcher près de deux heures dans la nuit profonde sans jamais retirer sa cape, même pour manger (il mange par les yeux)... Au coeur de son délire il se révèle être un "friend ghost, not a scary ghost" mais assure quand même "I am a ghost, I eat witches" et quand la frénésie atteint son paroxysme, "no worse, I am a ghost and I eat plants" (voila ce qui arrive après un an de burgers, pizzas et macaronis and cheese à la crèche)

Halloween à l'école

J-2, on est vendredi, Halloween c'est dans deux jours mais à l'école c'est déjà la fête. Pour l'occasion les third graders nous interprètent une chanson à l'assemblée mensuelle 'Halloween night, a very unusual night, when the squeletuns stomp, and the gobelins scream ..', on est en orange et noir, évidemment.

Quelques maîtresses se déguisent, notez la sorcière au milieu (l'ancienne maîtresse de Katie)

Côté classe de Katie, comme l'année dernière pas question d'heurter la sensibilité des élèves religieux, sorcières et vampires non autorisés. On vient avec son héros de livre préféré. Katie, qui doit être parmi les seules à n'avoir pas revêtu un costume d'Alice, de blanche-neige ou de princesse au bois dormant a choisi Sam I am (à gauche de la page, ouf, c'était facile à coudre!). Sam I am poursuit désespérément un personnage bizarre (à droite) pour lui proposer des 'green eggs and ham' (je conseille à tous la lecture de ce petit bijou du Dr Seuss, un incontournable classique américain),

un succès évidemment, surtout lorsqu'elle se pointe vers sa maîtresse scoubidou en lui disant 'Would you like green eggs and ham'

cette dernière accepte sans hésitations de poser pour la photo (oui, j'insiste scoubidou c'est sa maîtresse qui doit avoir dans les 60 ans, il n'y a pas d'âge pour conserver une âme d'enfant..)