mardi 12 juillet 2011

Patriotic songs

S'il est bien une chose que l'on cultive dès le plus jeune âge dans la culture Américaine, c'est la notion de patriotisme, les Européens vieux jeux auraient même tendance à dire le nationalisme, la propagande, mais tout ça n'est que sémantique. Bon prenons donc 4 classes de CP, des enfants de 7 ans à peine. Parmi ces enfants environ 65% parlent une autre langue à la maison et sont donc au plus des américains de première génération. Apprenons leurs pendant 1 an des chansons, pas une, pas deux mais 5 ou 6 et voilà le résultat. Âmes sensibles s'abstenir, les images suivantes peuvent choquer!!!


On notera que Katie n'est pas la plus enthousiaste (une analyse au pixel près révèle qu'elle ouvre la bouche exactement 24 fois moins grand que les autres enfants), mais il est quand même temps de rentrer au pays du camembert!!!!


Quelques une des paroles pour ceux qui auraient du mal:

Une entrée et sortie sur l'air de :
We love the USA,
We live in a land where men are free
And proud to defend their liberty
We mean when we say
"We're glad we're alive
and live in the USA"

L'appel au drapeau ("please put your hand over you heart, ready to begin")
the pledge of allegiance:
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty, and justice for all.

la classe de Katie chante:
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain !
America ! America !
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea !

la classe d'Alicia chante la très belle chanson de Woody Guthrie reprise par Bruce springsteen:

This land is your land
From California to the New York Island
From the redwood forest
to the gulf stream waters
This land was made for you and me
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below that golden valley
This land was made for you and me
etc...

Enfin toutes les classes chantent "You're a Grand Ole Flag"

You're a grand old flag,
You're a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You're the emblem of
The land I love.
The home of the free and the brave.

Ev'ry heart beats true
'neath the Red, White and Blue,
Where there's never a boast or brag.
Should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old flag

Darth Felix

Et oui, le privilège d'être le dernier de la fratrie, c'est entre autre de pouvoir voir les 6 épisodes de la "Guerre des Etoiles" à l'âge de trois ans. Question de taille peut-être, mais le personnage préféré de Felix est Yoda. Du coup Felix a quitté le côté obscur et est presque entièrement un Good Guy! On a le droit à la musique du film du matin au soir et aussi à tous les effets sonores associés:

mercredi 6 juillet 2011

Tahiti 4: Jean est parmi nous

Jean est arrivé chez nous au petit matin, lever à 5 heures, décidément pour lui accueillir les Teases en vacances, c'est pas de tout repos!

On part cueillir les Tiares de bon matin, Jean doit faire des statistiques de production: 1100 fleurs en 1 heure, c'est pas mal! Autant dire que la marmaille était aux anges à l'atelier ramassage, comptage, emballage. C'est un métier qui nous conviendrait a tous (pénibilité très limitée si ce n'est quelques piqûres de moustique sous les arbres)


Le lendemain est une journée chargée puisque nous avons convaincu notre hôte de nous amener faire le tour de l'île avec un moteur subclaquant..
C'est parti, à nous le turquoise et la pêche au gros



Le lagon dans toute sa beauté.. nous sommes à l'affut des raies qui passent sous notre bateau





Puis Jean nous débarque sur une plage, un vrai décor de carte postale avec aquarium au naturel pour Felix où les poissons néons viennent lui mordiller les pieds

spendides coquillages, de quoi alourdir de quelques kilos nos bagages de retour avec des porcelaines, des bénitiers et d'autres spécimens qui feront même le voyage jusqu'à Châtenay

Les fonds sous-marins près de la passe sont magnifiques mais les photos sont toujours dans les appareils des enfants

La grosse pluie nous a surpris et nous avons pique niquer sous un figuier avant de repartir tout sourire



Ça mord!! Jean a péchê un mérou et comme chacun sait c'est un poisson que nous affectionnons particulièrement (clin d'œil donc aux habitants de la baleine), bon, ce n'est pas avec ça que l'on va pouvoir nourrir les 7 convives mais ça mérite une photo


Le soir tombe réservant des tableaux toujours aussi superbes


Jean et Toriki organisent un barbecue du tonnerre avec les langoustes que Jo nous a offert pour notre anniversaire de mariage (un cadeau très apprécié de tous!)


Chef Toriki à l'oeuvre


les pieds dans le sable avec en musique de fond le roulement des vagues..


Il est temps de repartir du motu, déjà. Les jours sont passées à toute vitesse, ce fût les meilleures vacances, un calme et une douceur que nous ne sommes pas près d'oublier. Un TRES grand merci à Jo, Jean et Toriki pour avoir partagé leur paradis avec nous. Dernières photos côté océan,




Il est temps de monter nos XXX valises sur le bateau (parce qu'en plus nous ne voyageons pas léger) et dire au revoir, aie!! c'est dur! Les chiens nous préparent des hurlements du ponton que nous entendrons loin

A l'aéroport de Huanine, j'en profite pour faire une petite leçon de géographie aux enfants. Notre motu se situe donc en face à droite (sur la carte) de Huahine Iti et je précise que Huahine en tahitien signifie le sexe féminin..


Le motu vu d'avion avec peut être Jean qui agite un mouchoir mais pas moyen en tous cas de repérer les cercles concentriques dessinées par les plantations du jardin, subterfuge inventé par l'architecte pour repérer de haut sa maison (peut être dans quelques années)

Tahiti 3: Huahine au quotidien

Les jours se suivent et se ressemblent à notre plus grand bonheur..
et comme disait le poète

'Là, tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté.'

Lever au chant du coq, je me faufile à travers le jardin pour ne pas manquer le lever de soleil, côté océan

rapidement rejointe par mon fidèle compagnon (Kaïra, on t'a reconnu avec tes oreilles pointues! et oui, je vais venir jouer avec toi et t'envoyer des cailloux)

A mon retour, l'aube pointe sur les cocotiers

Jean arrive demain et les enfants préparent activement la récolte des fleurs de Tiare pour la fabrication du collier de bienvenue



ici, une composition artistique de notre marmaille


Les activités se diversifient, petite visite de l'île de Huahine et des sites archéologiques


Katie s'entraîne à grimper au cocotier

Ballade entre cousins

On cherche des coquillages, on construit des cabanes



(Kaïra, oui, Katie va jouer avec toi et t'envoyer des cailloux)


On bouquine, on fait des siestes, on joue (comme dirait Felix 'Huahine, c'est les vacances)





On se laisse bercer par quelques chansons

dans le hamac

On contemple les couleurs du temps à travers le feuillage






On travaille le français (ne pas oublier les fondamentaux!)

et on profite encore et toujours de cette mer si bleue et si calme (notez que Felix en véritable intello préfère continuer sa lecture sur le ponton plutôt que de rejoindre ses frères et sœurs)





La bataille en canoë est une activité particulièrement prisée, Johan embarque Felix et Katie avec des 'guns' et Felix 'shoot' tous les 'bad guys' et les 'sharks' y compris son papa (vous remarquerez son redoutable pistolet à eau)




Une après midi, nous sommes partis nourrir les requins accompagnés d'un guide de Huahine. Après une vingtaine de minutes de bateau, nous avons enfilé masque et tuba pour nous rassembler autour du guide qui jetait des carcasses de poissons dans la mer et les pointes noires (une trentaine) n'ont pas tardé à se pointer, tournoyant autour de nous, frôlant les enfants qui n'en revenaient pas. Même Felix a insisté pour mettre un masque et nous lui avons appuyé la tête sous l'eau pour qu'il puisse partager le spectacle. Il continue de répéter aujourd'hui que les requins ne l'ont pas mangé.. et semble assez étonné comme quoi sa confiance envers ses parents est assez limitée. Après un moment je suis retournée à bord pour prendre quelques photos profitant de la transparence de l'eau, ici un requin pointe noir

un baliste

des poissons papillons curieux

Le soir venu, on s'occupe de nos amis les bêtes

(Kaïra, oui, Felix va venir jouer avec toi et t'envoyer des cailloux)

et on ne se lasse pas des splendides couchers de soleil où l'on distingue à contre-jour la cime des arbres de Huahine

Enfin ce cliché dont je suis particulièrement fière et où vous reconnaitrez la silhouette de notre Johan Vétéa, un joli souvenir que nous avons rapporté de Tahiti il y a 9 ans

un brin de nostalgie tout de même..